IF: Scary

Joyeuse Halloween!

Ça tombait bien puisque le thème de la semaine sur le site Illustration Friday était scary!

Il s’agit de mon costume d’Halloween pour ce soir… Alors, je me déguise en quoi?

En Frankenstein?

En zombie?

Non, en fille malade… J’ai mal à la gorge, j’ai les yeux qui piquent, je veux mourir… maman!!! Mais, je vais quand même passer l’Halloween ce soir avec mon fils et ses copains! Je ne peux pas rater ça! J’espère que vous allez passer une belle soirée vous aussi! À bientôt! xxx

Happy Halloween!

This is my Halloween costume!!!

Frankenstein?

A zombie?

No, a sick woman... Yeah, I have a sore throat and many others flu symptoms. I feel bad, but it’s Halloween time! So, I will go out tonight for trick-or-treating with my son and his friends because I’m a superwoman!

Have a good time too!

See you soon! xxx

Aveux

Je dois vous avouer quelque chose à propos de moi, de mon identité…

Je suis aussi Dre Tofu!!!

http://tofujambon.blogspot.com/

Depuis le 16 octobre, je participe à un blogue sur la bouffeavec Dominique Boulay alias Monsieur Jambon, un gars que je connais un peu puisqu’il porte le même nom de famille que moi (personnellement, j’aurais aimé mieux connaître Étienne Boulay, le joueur de football, mais on ne choisit pas toujours les gens qui nous entourent…) Quoi qu'il en soit, même si ce Dominique Boulay ne reçoit pas de petites claques sur les fesses lorsqu’il porte des pantalons stretch (ben je dis ça comme ça là, je ne connais pas vraiment sa vie privée...), il a tout de même un sacré talent d’écriture!

Alors puisque c’est dimanche et que vous êtes probablement endormis ou en mode survie à cause de votre party d’Halloween d’hier soir, je vous invite à faire un tour sur ce merveilleux blogue qui vous fera rire et qui vous apprendra plein de choses (beurk, apprendre c’est caca) entre deux rendez-vous à la salle de bain.

Je vous souhaite une belle journée et on se revoit durant la semaine avec Eugénie! Merci d’être là! :)

IF: Fuel

Salut les copains!

C'est le temps de ma participation hebdomadaire au site Illustration Friday! Le thème de cette semaine était Fuel. Je me suis inspiré des photos de l'artiste canadien Edward Burtynsky. Des photos d'une laideur magnifique. Comme quoi, la laideur n'est que relative. Pour certains, il n'y a rien de plus beau que ces paysages... On se revoit bientôt! :)

Hi guys!

This is my illustration for the week's topic: Fuel.
My inspiration, the horrible and beautiful landscapes of Edward Burtynsky, a remarkable photographer from Canada. See you soon! :)

Finalement...

LE DÉBUT DE LA SAGA ICI!

À SUIVRE...

Non, mais quel revirement de situation! Ohhhhhhh! La saga s'achève et vous ne voulez pas rater ça! Restez proches!

Pour ceux qui ont raté le début et qui s'en mordent les doigts, ne vous inquiétez pas, il est toujours possible de retourner dans le temps en embarquant dans ma petite DeLorean

Puis essuyez-vous les pieds avant d'embarquer s.v.p., c'est une voiture de collection!

À la prochaine les copains, je vous aime! Et bienvenue aux nouveaux, je vous aime déjà vous aussi! ;)

La suite ici!

IF: Scattered

Hi guys! This is my submission for the week's topic scattered! :) Have a nice day!

Non, ce n'est pas la suite de la magnifique et populaire saga de l'alpaga... Déçus hein? Il s'agit plutôt de ma participation de la semaine au site Illustration Friday! Ben oui, je vous en ai déjà parlé ici! Le thème était scattered, ce qui veut dire dispersé, éparpillé, etc. J'ai dessiné un petit chat fou qui sort d'un gâteau parce qu'hier, on fêtait notre 11e anniversaire de rencontre mon amoureux et moi! Ok, c'est un peu kitsch, mais comptez-vous tout de même chanceux, avec tout le vin que j'ai bu hier, vous auriez pu ne rien voir du tout! Bon et bien on se revoit bientôt avec la suite de la saga!!! Gros bisous à tous et passez une belle semaine! xxx

Je veux un alpaga parce que...

Voici la suite de la populaire saga de l'alpaga! Si tu ne comprends rien, clique ici!

À SUIVRE!!!

La suite ici!

Je veux un alpaga!

Au mois de septembre dernier, j’ai participé pour la deuxième fois à la journée Portes ouvertes sur les fermes du Québec. C’est un évènement super chouette où l’on a la chance de rencontrer des producteurs dans leur quotidien et d’en apprendre plus sur ce qui se retrouve dans notre assiette (ou dans l’assiette des autres si on visite un élevage et qu'on ne mange pas de viande comme moi). La dernière fois, j’avais visité un élevage de bisons et j’avais adoré. J’y avais appris plein de choses, comme le fait que le cuir des bisons est utilisé dans certaines voitures sport luxueuses et que j’aurais dû m’apporter des jumelles pour les observer dans le champ, car le mot « sauvage » dans « bison sauvage » n’est pas qu’accessoire.

Cette année, mon choix s’est arrêté sur un élevage d’alpagas en Beauce. Et depuis ma visite, JE VEUX UN ALPAGA!

Voici donc le début d’une grande saga (qui ne durera pas trop longtemps, je vous rassure). J’ai tellement le sentiment que je tiens quelque chose de gros que je vais sûrement en parler à mon pote Georges Lucas samedi soir lorsqu’il viendra prendre un p’tit verre de vino chez moi. (Bon o.k, je passe beaucoup trop de temps devant mon ordi ces temps-ci et il est temps que je voie du monde avant de devenir dingo.)

À SUIVRE!!! 


La suite ici!

IF: Contraption

Bonjour les copains! Voici une petite illustration que j'ai faite pour le site Illustration Friday. Le thème de la semaine était Contraption, ce qui veut dire: truc, machin chouette, engin, patente, gogosse! Je vais essayer d'y participer chaque semaine et je vous montrerai le résultat. Rassurez-vous, Eugénie est toujours bien vivante et elle vous reviendra un peu plus tard dans la semaine avec de nouvelles aventures! :) Bon et bien maintenant, je vais tenter de m'exprimer en anglais parce qu'il y aura peut-être des potes anglophones comme visiteurs, si c'est pas être big tout ça! Ciao! xxx

Hi! This is my illustration for the week's topic: contraption! I thought that it could be useful to have a robot friend on the road by night because the coffee is not enough talkative. It could be a cool fashion accessorie too: Have you seen my robot hat? Oh my god, it's sooooo trendy! I'm gonna burn the Vogue magazine right now! Bye! xxx

Ma forêt

Il y a cet arbre près de chez moi. Je le regarde de ma fenêtre presque tous les jours, surtout quand ça ne va pas très bien. Il est sage, il est fort, je crois qu’il a eu une belle vie. Cet été, sa cime s’est desséchée, s’est craquelée, a perdu le nord. Bientôt, ses feuilles vont tomber… J’ai peur qu’il ne se réveille plus jamais de l’hiver…

La petite plante à ses pieds, c’est moi. J’ai parfois peur de me retrouver seule pour affronter le vent…